-
1 пигмент
coloring agent нефт.-хим., body color, coloring ingredient* * *пигме́нт м.
pigment, colouring agentразводи́ть пигме́нт (напр. олифой) — break up a pigment (e. g., in oil)кро́ющий пигме́нт ( ингредиент краски) — body pigmentлесси́рующий пигме́нт — glazing pigment, glazing colourнеоргани́ческий, приро́дный пигме́нт — natural [mineral] pigment, earth colourнеоргани́ческий, синтети́ческий пигме́нт — synthetic pigmentсветосто́йкий пигме́нт — light-fast pigment, light-fast colourсветофильтру́ющий пигме́нт — light-absorbing pigment* * * -
2 светостойкий пигмент
1) Engineering: lightfast color2) Polymers: fast pigment, lightfasf color, lightfast pigment3) Makarov: light-fast colour, light-fast pigmentУниверсальный русско-английский словарь > светостойкий пигмент
-
3 пигмент
м. pigment, colouring agent -
4 светостойкий пигмент
Русско-английский технический словарь > светостойкий пигмент
-
5 стойкий пигмент
Polygraphy: fast pigment -
6 светостойкий пигмент
Русско-английский политехнический словарь > светостойкий пигмент
-
7 светостойкий пигмент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > светостойкий пигмент
-
8 хром прочный
-
9 пигмент прочный красный
[lang name="Russian"]эритроцит; красное кровяное тельце — red blood corpuscle
[lang name="Russian"]революционные элементы, коммунисты; «красные» — the Reds
-
10 краситель
м. dye, colour; pigmentкраситель поглощает видимый свет избирательно — a dye absorbs light in a selected region of the spectrum
растительный краситель; красильный экстракт — sap colour
краситель, способный к сублимированию — sublimable dye
натуральная краска, природный краситель — natural dye
-
11 хром
1. м. chromium, Crокись хрома; хром оксид — chromium oxide
2. м. chromeхромирование; электроосаждение хрома — chrome plating
3. м. chrome pigment -
12 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
13 прочный
1. time-proof2. stable3. relieble4. resistant5. secure6. competent7. crash-proof8. fast9. permanent10. robust11. safety12. tenacious13. enduring14. toughly15. firm; solid; strong; lasting16. durable17. everlasting18. fashionable19. lasting20. serviceable21. solid22. soundпрочный материал, качественный материал — sound material
23. stoutпрочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built
24. strong25. substantial26. tenableСинонимический ряд:крепко (проч.) крепко -
14 светопрочный пигмент
1) Polygraphy: fast-to-light color, light-resistant pigment2) Polymers: fast colorУниверсальный русско-английский словарь > светопрочный пигмент
-
15 хром
-
16 электроосаждение хрома
[lang name="Russian"]хромирование; электроосаждение хрома — chrome plating
-
17 пигмент прочный красный
Oil: pigment fast redУниверсальный русско-английский словарь > пигмент прочный красный
-
18 оксид хрома
окись хрома; хром оксид — chromium oxide
окись хрома (З); хром(оксид — chromic oxide
Русско-английский новый политехнический словарь > оксид хрома
-
19 хром
1. chromeхромирование; электроосаждение хрома — chrome plating
2. chromiumокись хрома; хром оксид — chromium oxide
3. chromокись хрома (З); хром(оксид — chromic oxide
См. также в других словарях:
Fast pigment — Стойкий (к различным воздействиям) пигмент … Краткий толковый словарь по полиграфии
vulcan fast pigment — noun Usage: usually capitalized V&F : any of several organic pigments see dye table I (under Pigment Orange, Pigment Red, Pigment Yellow) … Useful english dictionary
Pigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment … Deutsch Wikipedia
Pigment-Volumen-Konzentration — Die Pigment Volumen Konzentration (PVK) oder Packungsdichte ist eine Kennzahl zur Beschreibung von Farben und Lacken. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Kritische Pigment Volumen Konzentration 2.1 Definition 2.2 … Deutsch Wikipedia
Pigment (software) — Infobox Software name = Pigment latest release version = 0.3.11 latest release date = 06 October, 2008 programming language = C operating system = Cross platform genre = Multimedia framework license = GNU Lesser General Public License website =… … Wikipedia
pigment — Synonyms and related words: Adrianople red, Alice blue, Arabian red, Argos brown, Bordeaux, Brunswick black, Brunswick blue, Burgundy, Capri blue, Cassel yellow, Chinese blue, Chinese white, Claude tint, Cologne brown, Columbian red, Congo rubine … Moby Thesaurus
Mineralisches Pigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment Ultramarin … Deutsch Wikipedia
Biological pigment — The Blue Morpho butterfly, native to Central America, derives its distinctive blue coloring from iridescence rather than from pigmentation. Biological pigments, also known simply as pigments or biochromes[1] are substances produced by living… … Wikipedia
permanent fast yellow NCG — ˌenˌsēˈjē noun Usage: usually capitalized P&F&Y : an organic pigment see dye table I (under Pigment Yellow 16) … Useful english dictionary
Clay earth pigment — A range of pigments were mined by Aboriginals at this Ochre Pit in central Australia Clay earth pigments are naturally occurring minerals, principally iron oxides, that have been used since prehistoric times as pigments. The primary types are… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium